Preguntas frecuentes sobre asistencia técnica

Q U I C K L I N K S

¿Qué valores nominales de desacoplador necesito para la mitigación de CA?
¿Se puede conectar un desacoplador a varias juntas aisladas en paralelo?
Mi válvula cortocircuita el sistema CP. ¿Qué puedo hacer para solucionarlo?
¿Cómo se puede permitir la colocación de desacopladores en serie en un conductor de puesta a tierra eléctrico cubierto por el código?
¿Qué opciones tengo para separar la estación CP de la compañía eléctrica?
¿Puedo conectar un desacoplador en la conexión neutra para aislar mi estación de la compañía eléctrica para aislar mi sistema CP?
¿Cuál es la diferencia entre los productos de Dairyland y las vías de chispas/pararrayos?

---

El personal de soporte técnico de Dairyland trabaja incansablemente para asegurar que todas sus necesidades sean satisfechas cuando se trata de productos, aplicaciones y soporte en general. Aunque no podemos responder exhaustivamente a cada pregunta en este formato, queremos poner el conocimiento en sus manos tan a menudo como sea posible. Por ello, a continuación encontrará algunas de las preguntas técnicas más frecuentes que recibimos, junto con su correspondiente respuesta y otros recursos útiles cuando proceda. Si su consulta no se ajusta a estas sencillas respuestas, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica por teléfono (608-877-9900) o correo electrónico(TechSupport@dairyland.com).

 

¿Qué potencia de desacoplador necesito para la mitigación de CA?

Cada proyecto de mitigación de CA es único, por lo que a continuación se indican los pasos para determinar lo que se necesita: En primer lugar, recopile datos de pruebas o estudios realizados en la tubería, como la corriente de fallo de CA, la corriente constante de CA y cualquier zona peligrosa clasificada a lo largo de la ruta. El valor nominal de corriente alterna en régimen permanente seleccionado debe ser adecuado para el rango de valores que pueden producirse diaria o estacionalmente. Varias familias de productos de Dairyland tienen una clasificación estándar de 45 A-rms, que normalmente es adecuada. La familia de productos PCR tiene un valor nominal opcional de 80 A-rms. La clasificación de corriente de falla de CA se determinará a partir del informe de diseño de mitigación, o en consulta con el personal de Dairyland. Sin embargo, una clasificación de falla de CA comúnmente utilizada es de 5kArms (30 ciclos, 50/60Hz). Por último, determine el umbral de tensión de bloqueo necesario. Para seleccionar el umbral adecuado, dependerá del tipo de material de puesta a tierra utilizado. Para las puestas a tierra de cobre, Seleccione -3V/+1V y 2V/+2V para las puestas a tierra de zinc.

Todas las calificaciones de los productos figuran en el sitio web de Dairyland.

Hay una serie de accesorios que pueden ser útiles para un proyecto de mitigación de CA y que se encuentran aquí. Los accesorios típicos son un pedestal para encerrar el producto y un interruptor de aislamiento para desconectar de forma segura un desacoplador durante las inspecciones.

Recursos adicionales:

Guía de aplicación de la mitigación de CA

"Consideraciones de seguridad en las aplicaciones de mitigación de CA"

¿Cómo puedo saber qué  producto de Dairyland debo utilizar? 

 

¿Se puede conectar un desacoplador a varias juntas aislantes en paralelo?

Puede usar un desacoplador de Dairyland si los empalmes están poco espaciados, por ejemplo dentro de 2 pies. Las longitudes de los cables deben ser lo más cortas posible para una protección óptima contra rayos. Los cables más largos añaden inductancia a la ruta de conexión, lo que produce grandes caídas de tensión para formas de onda de subida rápida.

 

Mi sitio de la válvula cortocircuita el sistema CP. ¿Qué hago para solucionarlo?

Para aislar eficazmente una válvula accionada por motor, se puede conectar un desacoplador en serie con el conductor de puesta a tierra del equipo y aislar un lado del conducto metálico para evitar una derivación. Este punto de desacoplamiento puede estar en cualquier lugar entre el panel y el motor de la válvula, teniendo en cuenta la clasificación peligrosa dentro de la estación.

Un método para solucionar los cortocircuitos multipolares utiliza una caja de policarbonato para alojar el desacoplador y crear un punto abierto en el conducto. Una vez que todos los cortocircuitos a tierra han sido despejados, un desacoplador de Dairyland puede ser conectado a través de los puntos abiertos usando un cubo de tierra en el conducto entrante y saliente, colocándolo en serie en el conductor de tierra del equipo, y la cubierta o conductor de unión de cualquier cable de comunicaciones. Conecte el terminal positivo de un desacoplador hacia el lado del cuadro eléctrico o el lado sin protección catódica. El terminal negativo debe conectarse hacia el lado protegido catódicamente o la válvula accionada por motor.

 

¿Cómo puede permitirse la colocación de desacopladores en serie en un conductor de puesta a tierra eléctrico cubierto por el código?

En el Código Eléctrico Nacional de EE.UU., NFPA 70, la sección 250.4(A)(5) relativa a una trayectoria eficaz de la corriente de defecto a tierra, exige: "Los equipos y el cableado eléctricos y otros materiales conductores de electricidad que puedan excitarse se instalarán de forma que creen un circuito permanente de baja impedancia que facilite el funcionamiento del dispositivo de sobreintensidad o del detector de tierra para sistemas conectados a tierra de alta impedancia. Deberá ser capaz de transportar con seguridad la máxima corriente de defecto a tierra que pueda imponérsele desde cualquier punto del sistema de cableado en el que pueda producirse un defecto a tierra hasta la fuente de suministro eléctrico."

La clave es que los desacopladores de Dairyland fueron evaluados, probados y certificados por Underwriters Laboratory (UL) como que cumplían con los requisitos efectivos de la ruta de corriente de falla a tierra, ya que los dispositivos eran permanentes, de baja impedancia, con clasificación de falla, a prueba de fallas, lo que significa que fallan en cortocircuito. Por lo tanto, no comprometen el sistema de puesta a tierra tanto si funcionan como si fallan y, por lo tanto, están permitidos en la trayectoria de la corriente de fallo a tierra.

Una vez cumplidos los requisitos de la trayectoria de la corriente de defecto a tierra, se puede utilizar un dispositivo de desacoplamiento listado, tal y como establece la sección 250.6 (E): "Cuando se requiera el aislamiento de corrientes de tierra de CC objetables de sistemas de protección catódica, se permitirá un dispositivo listado de acoplamiento de CA/aislamiento de CC en la trayectoria de puesta a tierra del equipo para proporcionar una trayectoria de retorno efectiva para la corriente de falla a tierra de CA mientras se bloquea la corriente de CC."

El Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, en su sección 10-500, define la puesta a tierra efectiva, de forma similar al NEC, y en su sección 10-806(1) permite la instalación de dispositivos certificados en los conductores de puesta a tierra.

Los desacopladores de Dairyland cumplen estos requisitos y se utilizan en conductores de puesta a tierra de equipos desde 1996.

Recurso adicional: "El papel de los desacopladores de CC con los sistemas de protección catódica"

 

¿Qué opciones tengo para separar la estación CP de la compañía eléctrica?

Los sistemas eléctricos puestos a tierra pueden unir estructuras con CP al sistema local de puesta a tierra y, en última instancia, al sistema de puesta a tierra de la compañía eléctrica debido a que los dos sistemas de puesta a tierra están conectados en el transformador. Una instalación complicada que reciba energía puede tener múltiples enfoques posibles para resolver los sistemas con CP en cortocircuito.

• Desacoplar todas las conexiones a la toma de tierra local de la instalación (puede resultar muy complicado debido a la gran cantidad de conexiones a tierra, válvulas, equipos eléctricos, etc.).
• Desacople los sistemas de puesta a tierra de las instalaciones y de los servicios públicos en el panel de desconexión.
• Desacoplar los sistemas de puesta a tierra de la instalación y de la red pública en el transformador de la red pública.

El desacoplamiento en el panel de desconexión o en el transformador de la compañía eléctrica logra el mismo aislamiento de la CP si se hace correctamente. Si se realiza en el panel de desconexión, su electricista puede lograrlo junto con el personal del CP, pero es probable que cada estación esté construida de forma diferente, y será necesario examinar cada instalación para determinar el origen del cortocircuito. La situación típica es que el neutro entrante, que ya está conectado a la red eléctrica, se pone a tierra en el panel de desconexión, y ya hemos establecido que su sistema CP está conectado al sistema de puesta a tierra de la instalación. Normalmente, el desacoplador se instala en serie con el conductor eléctrico de puesta a tierra justo después de que el neutro se conecte al bus de tierra en el panel para lograr el aislamiento del CP hasta ese punto dentro de la estación.

Una alternativa es instalar el desacoplador en el transformador entre la conexión neutra primaria y secundaria. El desacoplador se instala en serie con esta conexión neutra primaria y secundaria y se retira una de las correas de conexión del tanque o la carcasa para evitar un bypass. Se trata de una ubicación muy habitual que se puede abordar de manera uniforme, pero que implica a una tercera parte: la compañía eléctrica.

Recursos adicionales:

Guía de aplicación del desacoplamiento de los sistemas de puesta a tierra de los servicios públicos

DC Decoupling from Utility Grounding Systems Informe técnico

 

¿Puedo conectar un desacoplador en la conexión neutra para aislar mi estación de la compañía eléctrica para aislar mi sistema CP?

No. Un desacoplador no puede colocarse en serie con la conexión neutra porque se trata de un conductor de carga y no está homologado para instalarse allí. Los desacopladores están certificados y homologados para instalarse en serie con el conductor eléctrico de puesta a tierra, que sólo está destinado a transportar la corriente de defecto y no la corriente de carga.

Los desacopladores de Dairyland cumplen con las normas de UL y C-UL para la trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra según lo siguiente:

• NFPA 70 (Código Eléctrico Nacional de EE.UU. - NEC): Artículo 250.4(A)(5)
• CSA C22.1 (Código Eléctrico Canadiense, Parte I): 10-002

 

¿Cuál es la diferencia entre los productos de Dairyland y las vías de chispas/pararrayos?

Para que se dispare una vía de chispas o un pararrayos, la tensión debe alcanzar un valor muy alto, normalmente cientos de voltios. Los productos de Dairyland tienen un umbral de voltaje muy bajo y seguro. Esto proporciona una protección mucho mejor para el personal y el equipo. Los descargadores de chispas generalmente no están diseñados para cualquier valor notable de corriente de falla de CA y usualmente fallan durante eventos de falla de CA. Los productos de Dairyland tienen una capacidad alta de corriente de falla de CA desde 1.2 KA hasta 15KA y pueden llegar a más si es necesario usando varios dispositivos en paralelo, pero eso es otra conversación.

Recurso adicional:Protección contra sobretensiones en  juntas aislantes: Las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC Libro Blanco

 

Dairyland se compromete a proporcionar información fiable sobre productos, aplicaciones y servicios. ¿No encuentra respuesta a su pregunta? Nuestro equipo de soporte técnico está disponible durante nuestras horas normales de trabajo y puede ser contactado por teléfono (608-877-9900) o correo electrónico(TechSupport@dairyland.com).

Otro recurso útil es nuestro artículo publicado recientemente: "Las 10 preguntas más frecuentes sobre los desacopladores"