Las 10 preguntas más frecuentes sobre los desacopladores

Q U I C K L I N K S

¿Cuál es la diferencia entre un desacoplador y un protector contra sobretensiones?
¿Cuándo necesito un desacoplador Dairyland?
¿Cómo pruebo un desacoplador para saber si funciona correctamente?
¿Cuál es la diferencia entre un PCR y un SSD?
¿Cuáles productos están clasificados para áreas peligrosas?
¿Cómo se comparan los desacopladores de Dairyland con las tecnologías de la competencia?
¿Qué polaridad debe utilizarse para conectar un desacoplador?
¿Qué es el "umbral de voltaje" y cómo puedo saber si mi desacoplador tiene el umbral correcto para mi aplicación?
¿Cuál debe ser la separación entre desacopladores en aplicaciones de mitigación de CA?
¿Cómo puedo especificar un producto para una junta aislante? 

---

El personal de soporte técnico de Dairyland trabaja incansablemente para garantizar que todas sus necesidades sean atendidas en lo relacionado con productos, aplicaciones y soporte en general. A continuación, hemos recopilado una lista de preguntas frecuentes sobre los desacopladores de Dairyland y sus diversas aplicaciones. Este recurso también le orientará hacia artículos relacionados en nuestra base de conocimientos para una lectura adicional.

Los desacopladores de Dairyland protegen a los trabajadores y a los activos valiosos contra fallas en CA, rayos, y voltaje de CA inducido, al mismo tiempo que optimizan los sistemas de protección catódica. Nos exigimos un estándar muy alto, Siempre Robusto, para asegurar que los productos de Dairyland cumplan con todos los requisitos críticos de rendimiento, proporcionen un funcionamiento a prueba de fallas y atiendan las necesidades en áreas peligrosas, con el fin de garantizar la seguridad y la durabilidad a largo plazo.

Nuestro equipo de soporte técnico está disponible durante nuestro horario laboral y puede comunicarse con nosotros por teléfono al 608-877-9900 o por correo electrónico a TechSupport@dairyland.com 

 

¿Cuál es la diferencia entre un desacoplador y un protector contra sobretensiones?

Los desacopladores (PCR, PCRH, PCRX y SSD) se utilizan comúnmente para aislar estructuras protegidas catódicamente de otros sistemas de puesta a tierra de equipos, mejorando así el desempeño del sistema de protección catódica. También cumplen la función de derivar de manera segura el voltaje de CA inducido, las corrientes de falla en CA y las descargas atmosféricas (rayos).
Los protectores contra sobretensiones (OVP y OVP2) proporcionan el mismo aislamiento de CC y la misma protección contra corrientes de falla en CA y los rayos, pero no están diseñados para mitigar el voltaje de CA inducido. 

Por lo tanto, la primera pregunta que se debe hacer al seleccionar una familia de productos Dairyland es si existe (o podría existir en el futuro) algún voltaje de CA inducido. Este fenómeno ocurre con frecuencia en estructuras cercanas a líneas de transmisión aéreas. Si la respuesta es afirmativa, o si no está seguro, lo más  recomendable es seleccionar un desacoplador para abordar cualquier problema presente o futuro relacionado con el voltaje de CA inducido.

Recursos adicionales:  ¿Qué son los desacopladores de estado sólido y cómo se utilizan?" y  "Protección contra sobretensiones: las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC" 

 

¿Cuándo necesito un desacoplador Dairyland?

La respuesta breve es que un desacoplador puede utilizarse para diversos fines y aplicaciones. Lo más común es instalarlo cuando se desea aislar la corriente continua (corriente de protección catódica) y, al mismo tiempo, derivar a tierra la corriente de falla en CA y la corriente de rayo.

Los desacopladores de CC se utilizan comúnmente en aplicaciones como:

• Aislar equipos eléctricos de los sistemas de puesta a tierra, cumpliendo al mismo tiempo con los códigos eléctricos de seguridad
• Proteger juntas aislantes contra sobretensiones
• Conectar una tubería con protección catódica a un sistema de mitigación de CA 
• Conectar una tubería  con protección catódica a una malla de control de gradiente
• Poner a tierra las cubiertas o fundas metálicas de cables de potencia en los sistemas de puesta a tierra de subestaciones
• Separar una instalación con protección catódica de los sistemas de puesta a tierra del servicio eléctrico más allá del transformador.

Recurso adicional: "Mitigación de CA y protección catódica: Cómo los desacopladores marcan la diferencia"

 

¿Cómo pruebo un desacoplador para saber si funciona?

Una forma sencilla e indirecta de probar un desacoplador es mediante una medición estándar tubería-suelo. Si la medición muestra niveles aceptables de protección catódica, entonces el dispositivo está funcionando correctamente. Los desacopladores están diseñados para bloquear la corriente continua; por lo tanto, valores aceptables de protección catódica indican que un dispositivo Dairyland se encuentra en operación.

Para obtener información más detallada sobre las pruebas, consulte los artículos técnicos de nuestro sitio web:  Pruebas indirectas y Pruebas directas. 

 

¿Cuál es la diferencia entre un PCR y un SSD?  

Los PCR y los SSD cumplen las mismas funciones; las diferencias principales se encuentran en las clasificaciones, el tamaño del encapsulado y el costo.

• Clasificaciones de corriente de falla en CA de los PCR: 3,7 kA, 5 kA, 10 kA y 15 kA. 
• Clasificaciones de corriente de falla en CA de los SSD: 1,2 kA, 2,0 kA, 3,7 kA y 5 kA. 

El SSD de Dairyland fue desarrollado algunos años después del PCR como una unidad más compacta. Ambos comparten capacidades de corriente de falla en CA, pero el SSD se diseñó principalmente para manejar condiciones de falla en CA de menor magnitud. Estos equipos cuentan con clasificaciones idénticas para áreas peligrosas, adecuadas para ubicaciones División 2 y Zona 2. Los encapsulados de PCR tienen clasificación NEMA 4X (IP66) o una opción NEMA 6P. Los encapsulados de SSD tienen clasificación IP68 (similar a NEMA 6P), apta para inmersión de hasta dos metros. 

Recurso adicional: "¿Y si no existieran los desacopladores?" 

 

¿Cuáles productos están clasificados para áreas peligrosas?

Los modelos PCR, PCRX, SSD y OVP2 están clasificados para uso en áreas Clase I, División 2 o Zona 2. Las unidades para Clase I, División/Zona 2 son adecuadas para la mayoría de las aplicaciones comunes y estos son los dispositivos de Dairyland más utilizados.

Los modelos PCRH y OVP están clasificados para uso en áreas de Clase I, División 1 o Zona 1. Estas unidades también pueden emplearse en cualquier aplicación con requisitos menores, como instalaciones en áreas de Clase I, División/Zona 2.

Recurso adicional: Comprender las áreas peligrosas

 

¿Cómo se comparan los desacopladores de Dairyland con otras tecnologías de la competencia?

Como profesional de la protección contra la corrosión, su objetivo es mantener a su personal seguro y que su sistema funcione de manera eficiente. Como instalador, usted busca tecnología que sea fácil de instalar y libre de mantenimiento. Sea cual sea su función, sabemos que necesita soluciones que satisfagan estas diversas necesidades.

En el mercado existen varios dispositivos que intentan resolver uno o varios de estos problemas. Sin embargo, suelen conllevar necesidades de mantenimiento, vidas útiles limitadas y preocupaciones de seguridad, factores que se reflejan en su costo. Los desacopladores de Dairyland ofrecen una solución integral para todas sus necesidades de aislamiento de protección catódica y protección contra sobretensiones. Debido a su confiabilidad probada, los desacopladores de estado sólido de Dairyland son la opción más inteligente frente a otros dispositivos de aislamiento de CC. A largo plazo, usted ahorrará costos de mano de obra y materiales de mantenimiento al instalar los dispositivos de Dairyland. También mitigará el riesgo para su equipo y su personal.

Además de fabricar productos líderes en la industria, nos enorgullecemos de ofrecer un soporte técnico confiable. 
Contáctenos en cualquier momento. 

Recursos adicionales: "Desacopladores deDairyland frente a tecnologías de la competencia" y "Dispositivos OVP de Dairyland frente a tecnologías de la competencia"

 

¿Qué polaridad debe utilizarse para conectar un desacoplador?

En general, el terminal negativo se conecta a la estructura más negativa y viceversa. Por lo tanto, normalmente el + (positivo) va a la conexión a tierra y el – (negativo) a la estructura con protección catódica. En una junta aislante, donde un lado tiene protección catódica y el otro está conectado a tierra, conecte el terminal negativo al lado protegido y el positivo a tierra. En una junta aislante con protección catódica en ambos lados, seleccione un dispositivo simétrico (por lo regular –2 V/+2 V), lo que hace que la polaridad sea irrelevante. 

Recurso adicional: "La polaridad importa: Etiquetas en su desacoplador" 

 

¿Qué es el “umbral de voltaje” y cómo puedo saber si mi desacoplador tiene el umbral correcto para mi aplicación?

El umbral de voltaje de un desacoplador es el rango de voltaje soportado entre sus terminales antes de que empiece a conducir corriente continua. Esto es diferente de la medición industrial de voltaje “tubería-suelo”, que se realiza con respecto a una celda de referencia. El valor clave que debe medirse es la diferencia entre los dos puntos donde se conectaría el desacoplador (tubería y tierra) y comparar ese valor con el umbral negativo.

Por ejemplo, si se obtiene una lectura de –2 V de la tubería al suelo, y la lectura de un sistema de puesta a tierra a la misma celda de referencia es de –0,3 V, entonces el desacoplador conectado entre la tubería y el sistema de puesta a tierra estaría expuesto a –1,7 V, que es la diferencia entre ambas lecturas. Esto supone que se siguió la práctica estándar de conectar el terminal negativo del desacoplador a la estructura más negativa (la tubería) y el positivo al sistema de puesta a tierra. Si el desacoplador tiene un umbral de –3/+1 V, comparamos la lectura de –1,7 V con el valor de –3 V y verificamos que se encuentra aceptablemente por debajo de ese umbral. Cabe señalar que un umbral de –2/+2 V también habría funcionado bien en este ejemplo. Si el valor medido estuviera por encima del umbral, entonces el desacoplador estaría en plena conducción y no bloquearía la corriente de protección catódica. Los umbrales estándar de los desacopladores Dairyland cubren la mayoría de las situaciones en tuberías. 

Un caso específico que debe analizarse es cuando la proximidad a un rectificador resulta en un voltaje elevado en la tubería que podría acercarse al umbral del desacoplador. En ese caso, se puede considerar un umbral negativo de 3, 4 o 6 voltios para hacer frente a esta situación.

Recursos adicionales: "Comprender las clasificaciones de umbral de voltaje " y "Simulador de umbral de voltaje"

 

¿Cuál debe ser la separación entre desacopladores para aplicaciones de mitigación de CA?

Para lograr una colocación precisa de las unidades Dairyland que garantice una mitigación óptima de la CA y protección contra sobretensiones, se deben realizar estudios y pruebas específicas. Existen consultores de mitigación que cuentan con software especializado para modelar el diseño y determinar la ubicación ideal. Dairyland no realiza estudios ni planes de mitigación de CA. Sin embargo, al conversar con diseñadores de mitigación sobre la separación, hemos observado que con frecuencia se instalan desacopladores cada ½ milla, siempre que no existan cambios en la tubería o en la línea de transmisión que puedan provocar un aumento de voltaje intermedio. Por ejemplo, cuando cambia la posición relativa de la tubería y la línea de transmisión, se genera una variación en el campo magnético y un incremento de voltaje, por lo cual se recomienda colocar un desacoplador cerca de dicho cambio.  Tampoco deben pasarse por alto otros elementos de la tubería dentro del derecho de la vía, como juntas aislantes que requieren protección con un desacoplador, así como también las fundas o recubrimientos. El diseño de mitigación de CA es un campo especializado, y existen muchos factores que influyen en cada proyecto. 

Recurso adicional: "Espaciado de desacopladores en proyectos de mitigación de CA"

 

¿Cómo puedo especificar un producto para una junta aislante?

El primer paso es determinar si hay presencia de corriente alterna (CA) en estado estable en cualquiera de los dos lados de la junta.

• Si hay CA presente, utilice los modelos PCR, PCRH, PCRX o SSD.
• Si no hay CA presente, utilice los modelos OVP u OVP2.

Es más seguro asumir que la CA está presente o que podría estarlo en el futuro. Las situaciones en que la CA no es probable se limitan a sistemas de abastecimiento de combustible en aeropuertos y a juntas aislantes ubicadas dentro de instalaciones grandes. Como precaución, tenga en cuenta que la inducción de CA en tuberías puede requerir el uso de desacopladores (SSD, PCR, PCRH) aplicados a una serie de juntas aislantes para derivar la CA hacia un sistema de puesta a tierra de estación. Solo entonces otras juntas aislantes dentro de la instalación pueden utilizar otros dispositivos Dairyland como el OVP u OVP2. Debido a la complejidad de las estaciones, lo mejor es consultar al personal de Dairyland para obtener orientación. 

El segundo paso es considerar si la junta está en un área de Clase I, División 2 (la más común / Zona 2). En ese caso, debe usar los modelos PCR, SSD u OVP2 (la mayoría de las áreas son División 2/Zona 2). Si la junta está en un área de Clase I, División 1, solo debe usar los modelos PCRH u OVP.

El tercer paso es seleccionar el umbral de voltaje correcto.  Una vez identificado el desacoplador o dispositivo de protección contra sobretensiones adecuado, seleccione la clasificación de voltaje con base en los datos de corriente continua (CC) recopilados de la tubería.  Por lo general, las clasificaciones estándar de –3/+1 V o –2/+2 V son suficientes.  La clasificación –2/+2 (“simétrica”) puede usarse cuando hay protección catódica en ambos lados de la junta, o en un solo lado.  La clasificación –3/+1 se utiliza por lo general cuando hay protección catódica en un lado de la junta y el otro lado está puesto a tierra.  Recuerde conectar siempre el terminal negativo al lado más negativo, es decir, al lado protegido mediante protección catódica.

Recurso adicional: Protección contra sobretensiones: Las diferencias críticas entre los descargadores de chispa y los desacopladores de CC 

 

Recursos adicionales sobre las normas de la PHMSA conocidas como MEGA Rule:

• "Explicación de la MEGA Rule de la PHMSA y cómo Dairyland puede ayudarle" 
• "Entendiendo la MEGA Rule : estudios precisos de intervalo cercano " 
• "Entendiendo la MEGA Rule: Mitigación de interferencias" 
• "Entendiendo la MEGA Rule: Mejores prácticas para la instalación de válvulas de cierre rápido (RMV)" 

 

Si llegara a tener una undécima o duodécima pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo en TechSupport@dairyland.com.